Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brand positioning
Danish translation:
brandpositionering
Added to glossary by
Anne Kjaer Iversen
Apr 22, 2009 13:53
15 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
brand positioning
English to Danish
Marketing
Marketing
The cigarette was launched as 'The spirit of X in a low tar cigarette', a brand positioning which has never changed
Proposed translations
(Danish)
| 4 +3 | brandpositionering |
Anne Kjaer Iversen
|
| 4 | varemærkepositionering |
Suzanne Blangsted (X)
|
Change log
May 6, 2009 05:38: Anne Kjaer Iversen Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Anne Kjaer Iversen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Specialized in rush jobs
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, English to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
33 mins
varemærkepositionering
http://www.initialhygoform.dk/siden-nyhedsindeks/2006/news_5...
http://www.capinordic.dk/upload/fondsboersmeddelelser/2002/f...
Peer comment(s):
| neutral |
Freelance DK
: Måske bare "mærkepositionering" - da ordet vare er underforstået når man taler om produkt marketing
16 hrs
|
Something went wrong...