Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Finest data granularity
Czech translation:
maximální podrobnost údajů
Added to glossary by
Radovan Pletka
Nov 9, 2009 05:21
14 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Finest data granularity
English to Czech
Bus/Financial
Accounting
Finest data granularity ensured through availability and traceability of all cash flows of individual transactions on the balance sheet in a drilldown facility.
Minimalni zrnitost dat?
Nejpřesnější datové údaje?
Hovori se o vlastnostech financniho software
Minimalni zrnitost dat?
Nejpřesnější datové údaje?
Hovori se o vlastnostech financniho software
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | maximální podrobnost údajů |
Dalibor Uhlik
|
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
maximální podrobnost údajů
...nedávno jsem se tímto slovem zabýval ve spojení se zálohovacím softwarem...tam se to granularitou jenom hemží...a překlady jsou různé...v tomhle případě volím podrobnost...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-11-15 01:56:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
taky není zač...hodně zdaru
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-11-15 01:56:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
taky není zač...hodně zdaru
Example sentence:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=define%3A+granularity&btnG=Szukaj+w+Google&lr=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dik"
Something went wrong...