Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grand Master
Bulgarian translation:
Велик магистър
Added to glossary by
Empty Whiskey Glass
Sep 9, 2011 09:56
12 yrs ago
English term
Your language solution
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
Grand Master
English to Bulgarian
Other
History
Необходим ми е утвърденият термин за Grand Master на ордените на български. В случая става дума за Grand Master of Order of Merit.
Благодаря предварително!
Благодаря предварително!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +10 | Велик магистър |
Kalinka Hristova
|
| 4 +2 | Велик майстор |
Boyan Nikolov
|
| 3 | Велик Господар |
atanaskov
|
Proposed translations
+10
3 mins
Kalinka Hristova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Into clear Bulgarian
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Велик магистър
В духа на европейските династически традиции българският Владетел е провъзгласен за Велик Магистър на всички български ордени. На техните патронни празници, например за Ордена "За храброст” – Денят на Свети Георги Победоносец, Княз Фердинанд приема Кавалерите на Ордена в съответната мантия в цветя на лентата – небесно синя със сребърна окантовка.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Хайде и аз да благодаря :)"
+2
2 mins
Велик майстор
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-09 10:00:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zidari.org/osnoven zakon_files/II_4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-09 10:00:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zidari.org/osnoven zakon_files/II_4.htm
Something went wrong...