Glossary entry

Dutch term or phrase:

baremische bedienden

English translation:

Scaled or graded employees (as in salary grading)

Added to glossary by jarry (X)
Aug 1, 2004 17:57
19 yrs ago
4 viewers *
Dutch term

baremisch

Dutch to English Law/Patents Law: Contract(s)
Functieclassificatie baremische bedienden

of

Beloningssysteem baremische bedienden
Proposed translations (English)
3 +3 From the French barême: scale or grade

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

From the French barême: scale or grade

So "baremische bedienden" would be: scaled or graded employees.
Peer comment(s):

agree writeaway : as usual when French roots: ... "Barema / loonschaal.Vraag. Is barema algemeen Nederlands? Antwoord. Nee, baremais Belgisch Nederlands. Algemeen Nederlands is loonschaal. Toelichting. ..taalunieversum.org/taal/advies/vraag/76/ - 13k " :-)
1 hr
agree Ton Remkes
3 hrs
agree Michael Beijer : Thanks Jarry.
1759 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Jarry"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search