Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
openbaar groen
English translation:
parks and gardens
Added to glossary by
Antoinette Verburg
Jul 16, 2002 15:07
21 yrs ago
Dutch term
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
openbaar groen
Dutch to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Biology
Verzamelnaam voor parken, bermen, etc. in de stad.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | parks and gardens |
Chris Hopley
|
| 4 | public greens |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+5
35 mins
Chris Hopley
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
parks and gardens
This is the general term used in the UK and elsewhere.
-> \"Parks and Gardens
We look after 116 garden squares, play areas, parks, gardens and other open spaces in Westminster, as well as small landscaped sites at the roadside, or attached to Council buildings.\"
Westminster City Council
-> \"Brisbane City\'s parks, gardens and open spaces are what we have left. These parks belong to everyone who lives in Brisbane and how we care for them is our responsibility.\"
Brisbane City Council
-> \"Parks and Gardens
We look after 116 garden squares, play areas, parks, gardens and other open spaces in Westminster, as well as small landscaped sites at the roadside, or attached to Council buildings.\"
Westminster City Council
-> \"Brisbane City\'s parks, gardens and open spaces are what we have left. These parks belong to everyone who lives in Brisbane and how we care for them is our responsibility.\"
Brisbane City Council
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Chris! Maar eh... Meturgan... niet overdrijven, hoor! ;-)"
6 mins
public greens
even if it sounds too easy.
Greetings,
Nikolaus
Greetings,
Nikolaus
Something went wrong...