Apr 8, 2022 10:35
2 yrs ago
14 viewers *
English term
inlet curve
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Flare
Riser Stack complete with
- Gas riser pipe
- Connecting flange on gas riser to flare tip
- Nameplate, Nameplate supports
- Lifting lugs and Lifting trunnions (VTS) (for overturning)
- Supports for service piping
- Supports for conduits or cable trays
- (U-) Bolts, washers, nuts for service piping fixing
- Flare gas inlet flange
- Long Radius Pipe Elbow 90° at Flare Gas Inlet
- Skirt and baseplate to overturning base
- Heat Tracing Cable System
-Inspection hole within Riser Skirt for Inlet Curve
- Gas riser pipe
- Connecting flange on gas riser to flare tip
- Nameplate, Nameplate supports
- Lifting lugs and Lifting trunnions (VTS) (for overturning)
- Supports for service piping
- Supports for conduits or cable trays
- (U-) Bolts, washers, nuts for service piping fixing
- Flare gas inlet flange
- Long Radius Pipe Elbow 90° at Flare Gas Inlet
- Skirt and baseplate to overturning base
- Heat Tracing Cable System
-Inspection hole within Riser Skirt for Inlet Curve
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | входной изгиб |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
входной изгиб
входной изгиб (изгиб на входе) водоотделяющей колонны
Технология проведения буровых работ
https://poznayka.org › ...
Над верхним универсальным превентором может располагаться узел шарнирного соединения, допускающий изгиб водоотделяющей колонны в пределах...
СТ РК ISO 1362 4-1
ГОСУДАРСТВЕНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Промышленность нефтяная и газовая
Проектирование и эксплуатация водоотделяющей колонны
https://studylib.ru/doc/154932/st-rk-iso-13624-1.-promyshlen...
Уравнение линии изгиба водоотделяющей колонны рассчитывается из ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2022-04-09 07:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
По-видимому, под inlet имеется в виду входная секция водоотделяющей колонны
Там же:
https://studylib.ru/doc/154932/st-rk-iso-13624-1.-promyshlen...
Так как изгиб водоотделяющей колонны увеличивается по мере отклонения основания, необходимо иметь запас натяжения водоотделяющей колонны, чтобы предотвратить превышение допустимых величин угла наклона гибкой муфты при
увеличении отклонения
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2022-04-09 08:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: Здесь речь идёт о факел ной установке, а не о буровых работах
Это неважно. В любом случае имеется в виду изгиб входной секции трубопровода
Технология проведения буровых работ
https://poznayka.org › ...
Над верхним универсальным превентором может располагаться узел шарнирного соединения, допускающий изгиб водоотделяющей колонны в пределах...
СТ РК ISO 1362 4-1
ГОСУДАРСТВЕНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Промышленность нефтяная и газовая
Проектирование и эксплуатация водоотделяющей колонны
https://studylib.ru/doc/154932/st-rk-iso-13624-1.-promyshlen...
Уравнение линии изгиба водоотделяющей колонны рассчитывается из ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2022-04-09 07:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
По-видимому, под inlet имеется в виду входная секция водоотделяющей колонны
Там же:
https://studylib.ru/doc/154932/st-rk-iso-13624-1.-promyshlen...
Так как изгиб водоотделяющей колонны увеличивается по мере отклонения основания, необходимо иметь запас натяжения водоотделяющей колонны, чтобы предотвратить превышение допустимых величин угла наклона гибкой муфты при
увеличении отклонения
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2022-04-09 08:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: Здесь речь идёт о факел ной установке, а не о буровых работах
Это неважно. В любом случае имеется в виду изгиб входной секции трубопровода
Note from asker:
| Здесь речь идёт о факел ной установке, а не о буровых работах |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...