Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
موهام داره سفید میشه
English translation:
my hair is going gray/white
Added to glossary by
Zeynab Tajik
May 10, 2021 12:38
3 yrs ago
10 viewers *
Persian (Farsi) term
موهام داره سفید میشه
Persian (Farsi) to English
Other
Other
سلام، جمله رو یه جوان 30 و چندساله خطاب به دوستش میگه
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | my hair is going gray/white |
Zeynab Tajik
|
| 5 | My hairs are getting grey/white/ I am getting white/grey in the hair |
Younes Mostafaei
|
| 5 | My Hair Has Started Going/Turning Gray At 30 |
Saeed Majidi
|
Change log
May 29, 2021 10:53: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
my hair is going gray/white
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-05-10 12:43:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://skalp.com/help-hair-going-grey/
Also: my hair is turning grey
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-05-10 12:43:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://skalp.com/help-hair-going-grey/
Also: my hair is turning grey
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
48
My hairs are getting grey/white/ I am getting white/grey in the hair
1 day 42 mins
Saeed Majidi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...