Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
It's a paradox that
Persian (Farsi) translation:
تناقضآمیز است که.../تناقض اینجاست که...
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Apr 27, 2021 12:33
3 yrs ago
10 viewers *
English term
It's a paradox that
English to Persian (Farsi)
Other
Other
It's a paradox that in such a rich country there can be so much poverty.
سلام، با همان معنیِ تناقض، متناقض، ضد و نقیض و ... یه معادل مناسب میخوام که توی این جمله روان باشه، چون میخوام معنی کلمه رو آموزش بدم نمیخوام از معادل هایی مثل عجیب است که، شگفت آنکه ... استفاده کنم، ممنونم paradox
سلام، با همان معنیِ تناقض، متناقض، ضد و نقیض و ... یه معادل مناسب میخوام که توی این جمله روان باشه، چون میخوام معنی کلمه رو آموزش بدم نمیخوام از معادل هایی مثل عجیب است که، شگفت آنکه ... استفاده کنم، ممنونم paradox
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | تناقضآمیز است که.../تناقض اینجاست که... | Zeynab Tajik |
Change log
May 29, 2021 10:41: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
تناقضآمیز است که.../تناقض اینجاست که...
تناقضآمیز است که در کشوری چنین ثروتمند اینهمه فقر وجود داشته باشد
یا: چه تناقضیست اینکه...
یا: چه تناقضیست اینکه...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...