Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
mechas largas
English translation:
large sections of hair
Portuguese term
United Kingdom
Native English speaker living in Brazil
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
mechas largas
Brush out using a wide straitening board?
Escove bem, usando escova vazada de cerâmica e pranche mechas largas apenas para selar a queratina.
| 5 +1 | large sections of hair |
Luciana Jesus
|
| 4 | big locks |
Katarina Peters
|
| 4 | Large hair sections |
Lorena C. Dornelas
|
| 3 | wide locks/sections of hair |
Silvia Tratnik
|
Aug 20, 2020 11:40: Andrew Hunt Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Post-translation process specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
large sections of hair
1) grab large sections of your hair. 2) twist them towards the center of your head. 3) grab bobby pins of your hair color because we want them to be hidden. 4) pin them with the bobby pins. 5) do this until all hair is pinned to achieve this cute...
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
big locks
Brazil
EN PT(BR)EN PT.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 8 more.
Large hair sections
Bachelor of Pharmacy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Slovenian to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
wide locks/sections of hair
... and straighten wide locks/sections of hair to seal the keratin
... e pranche mechas largas apenas para selar a queratina.
making it ideal for straightening wider sections of hair and cutting down on the time spent.
https://www.cosmopolitan.com/style-beauty/beauty/g12837010/best-hair-straightener-flat-iron/
Something went wrong...