English to Russian Art/Literary Poetry & Literature Роман Alasdair

Коллеги!
Помогите, пожалуйста, нормально перевести предложение: "A picture of contentment in who and what he is." в следующем отрывке:

The serious tone in Vasilios’s voice as they left Leo and reappeared outside the Adjudication Room had Alasdair bracing himself for whatever might follow.
“Always so sure. That was my agóri. A picture of contentment in who and what he is. But lately…” He paused, and his knowing eyes shifted to the wall Leo was behind. “Lately, you have changed.”