Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
un-timed conditions
Spanish translation:
sin control de tiempo
Added to glossary by
Maria Andrade
Dec 9, 2015 17:18
8 yrs ago
5 viewers *
English term
un-timed conditions
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Numerical Operations involve students solving written math problems requiring addition, subtraction, multiplication, and division using whole numbers, fractions, and decimals without a calculator under un-timed conditions
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | sin control de tiempo |
Adoración Bodoque Martínez
|
| 4 | sin condiciones de tiempo |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | bajo condiciones sin límite de tiempo |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+2
7 mins
Adoración Bodoque Martínez
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Specializes in field
Ireland
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
360
Selected
sin control de tiempo
Un ejemplo de su uso:
http://salud.discapnet.es/Castellano/Salud/Discapacidades/Di...
"con frecuencia sirven de ayuda el uso de magnetófonos, máquinas de escribir u ordenadores en caso de problemas para la lectura y la escritura, exámenes sin control de tiempo (en salas privadas si los tics vocales son un problema)"
http://salud.discapnet.es/Castellano/Salud/Discapacidades/Di...
"con frecuencia sirven de ayuda el uso de magnetófonos, máquinas de escribir u ordenadores en caso de problemas para la lectura y la escritura, exámenes sin control de tiempo (en salas privadas si los tics vocales son un problema)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
1 min
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
bajo condiciones sin límite de tiempo
sería mi intento;
4 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
334
sin condiciones de tiempo
Mi propuesta.
Something went wrong...