Mar 3, 2015 15:32
9 yrs ago
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
full patient
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
clinical trial
Context:
Full patient € 2880,75 (including ECG if done locally)
In case of unscheduled procedures/visit performed for safety reason; these visits/procedures will be reimbursed according the unit cost reported in the tables above + 15% overhead
Thanks
Full patient € 2880,75 (including ECG if done locally)
In case of unscheduled procedures/visit performed for safety reason; these visits/procedures will be reimbursed according the unit cost reported in the tables above + 15% overhead
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Factura/Importe total del paciente |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | paciente totalmente asegurado / cubierto |
Susana E. Cano Méndez
|
Change log
Mar 3, 2015 15:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
20 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1601
Selected
Factura/Importe total del paciente
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
3 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
100
paciente totalmente asegurado / cubierto
Pienso que puede ser esto.
Saludos.
Saludos.
Discussion