Glossary entry

Russian term or phrase:

выставляться

English translation:

moored alongside

Added to glossary by Leigh Mosley
Apr 28, 2014 15:50
10 yrs ago
Russian term

выставляться

Russian to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime речное судоходство
Спускается буксиры БМК и «Солнечный», к причалам выставляются баржи.

The barges are ??? aligned against ???? the quays.

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

The barges are moored to/beside/alongside the quays

Морской термин, ни с чем не спутать.
Peer comment(s):

agree David Knowles : "alongside". "berthed" is also possible instead of "moored", but that's probably for larger vessels.
15 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search