Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
em recuo
English translation:
retreat (mining)
Added to glossary by
Daniel Fernandes
Sep 15, 2012 17:55
11 yrs ago
Portuguese term
em recuo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Olá a todos!
Como traduzir "em recuo" segundo o contexto abaixo?
"A lavra das minas será efetuada em bancadas, utilizando-se, em função das características físicas das encaixantes (latossolos) e dos elevados níveis de umidade destas encaixantes, o sistema de lavra em recuo, com a utilização de retro-escavadeiras sobre esteiras."
Como traduzir "em recuo" segundo o contexto abaixo?
"A lavra das minas será efetuada em bancadas, utilizando-se, em função das características físicas das encaixantes (latossolos) e dos elevados níveis de umidade destas encaixantes, o sistema de lavra em recuo, com a utilização de retro-escavadeiras sobre esteiras."
Proposed translations
(English)
4 +2 | retreat (mining) | Marlene Curtis |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
retreat (mining)
-Glossario-Termos-Mineracao
pt.scribd.com/doc/.../Glossario-Termos-Mineracao - Translate this page
Bench Mining = lavra subterrânea por degraus (variante da lavra por corte e ...... Retreat mining = Lavra em recuo (Processo de lavra pelo qual o minério
http://www.scribd.com/doc/95746826/Glossario-Termos-Mineraca...
pt.scribd.com/doc/.../Glossario-Termos-Mineracao - Translate this page
Bench Mining = lavra subterrânea por degraus (variante da lavra por corte e ...... Retreat mining = Lavra em recuo (Processo de lavra pelo qual o minério
http://www.scribd.com/doc/95746826/Glossario-Termos-Mineraca...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sempre com sua ajuda valiosa! Obrigado!"
Something went wrong...