Mar 21, 2011 13:23
13 yrs ago
English term
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
home atomization
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
There are three central areas of strategic growth for EMEA:
3. The renewables and energy efficiency sectors, including photovoltaic and home atomization.
Köszönöm a segítséget!
3. The renewables and energy efficiency sectors, including photovoltaic and home atomization.
Köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +7 | lakásautomatizálás |
Attila Hajdu
|
| 5 +1 | tüzelőanyag atomizálás |
juvera
|
Proposed translations
+7
12 mins
English term (edited):
home automation
Selected
lakásautomatizálás
home automation az eredeti, elírták :)
Note from asker:
| Ez volt az egyik tippem, a másik az, hogy ez valami nagy újdonság... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Akkor nincs nagy találmány, köszönöm!"
+1
2 days 3 hrs
tüzelőanyag atomizálás
Az eredeti szöveg nem hibás.
Elnézést, nincs időm részletezni, de itt a fűtőanyag atomizálásáról van szó. Az elv ugyanaz, mint a benzinmotoroknál a benzin porlasztása.
Green buildings to reduce carbon footprint and earn carbon credits
Energy Efficiency improvements
o Installations of magnetizer for better fuel atomization
cdm.unfccc.int › Project Cycle Search
Installation of magnetizer for better fuel atomization that will lead to improved fuel combustion and thus generate more energy from equivalent amount of fossil fuel consumed at the baseline scenario
www.greenbuildingfocus.com/default.aspx?id=461
Elnézést, nincs időm részletezni, de itt a fűtőanyag atomizálásáról van szó. Az elv ugyanaz, mint a benzinmotoroknál a benzin porlasztása.
Green buildings to reduce carbon footprint and earn carbon credits
Energy Efficiency improvements
o Installations of magnetizer for better fuel atomization
cdm.unfccc.int › Project Cycle Search
Installation of magnetizer for better fuel atomization that will lead to improved fuel combustion and thus generate more energy from equivalent amount of fossil fuel consumed at the baseline scenario
www.greenbuildingfocus.com/default.aspx?id=461
Peer comment(s):
| agree |
Attila Bielik
: hát ez a link engem nem győzne meg:))/// ebben egyetértünk!
1 day 1 hr
|
|
Köszönöm. A weblap engem sem, de a téma valós.
|
Something went wrong...