The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Italiano a Inglese Economia Translation Glossary

Italiano term		Inglese translation
autonomia proprietaria		independent ownership
autoreferenzialità		autoreferential
aventi supporti di propizi influenti		A pledge of guarantees having possibly the support of prosperous and influent people
avvitamento		financial turn of events
azienda di settore		companies in the sector
aziendalità		criteria of being a business
azioni prestazioni accessorie		additional services shares	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
azzeramento		will cancel out / eliminate
è stato diverso		"was siginificantly different from zero"	Tom in London
Entered by: Tom in London
Banche c/c passivo		Bank overdrafts
banco di confronto		benchmark for comparison
bando di finanziamento		applications for loans (in context)	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
base tendenziale		tendential or trend basis
benessere sociale		social welfare	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
beni intangibili a vita utile indefinita		intangible assets with an indefinite useful life
bilancio consolidato		consolidated financial statements / consolidated accounts
bilancio straordinario		Extraordinary financial statement
blocco		block	Tom in London
Entered by: Tom in London
blocco/sblocco prodotto		blocking and unblocking sales of products	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
buona prassi		good/best practices
c/r.b. sbf		con ricevuta bancaria salvo buon fine=cash order subject to collection	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
cambio di controllo azionario		change of shareholder control	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
cantierabilità		operational status
capitali investiti nell'impresa		capital equipment investment
capitalismo d’impresa		corporate capitalism	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
caroselli		carousel
carta valori		Charter of values
cartiere		shell corporation
cartolarizzazione		securitisation/securitization	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
caso aziendale		Company Case Study
Cassa Edile		Bilateral Construction Industry Board
cassa integrazione		wages guarantee fund
cedolino		PAY-SLIP or PAY-SHEET
centre imprese		business centres
che non costituiscono partecipazioni		other than equity investments
chiusura del credito		end to all credit	F Filippi
Entered by: F Filippi
ci siamo assunti le “liability”		we took on the liabilities	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
cliente affidato		client with credit line with the bank
collocatore		placement agents
comodato attivo o passivo		loan receivable/due or loan payable

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »