Forumi koji nisu na engleskom jeziku » Japanese / 日本語

Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Objavljivač Odgovori (Pregledi) Najskorija poruka
	Japanese IME-I cannot get the right keyboard setting	michiko tsum (X) Sep 10, 2007 6 (5,933) michiko tsum (X) Sep 16, 2007
	Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission!	María Florencia Vita OSOBLJE SAJTA Sep 7, 2007 0 (2,504) María Florencia Vita OSOBLJE SAJTA Sep 7, 2007
	Translation/review throughputs for Japanese	JennyC08 (X) Sep 4, 2007 4 (3,641) JennyC08 (X) Sep 5, 2007
	Wordfast: Placeable function on Japanese Glossary	Masahiro Imafuji Sep 4, 2007 2 (5,577) Masahiro Imafuji Sep 5, 2007
	ローマ字表記について	satoko takiguchi Mar 24, 2004 3 (3,889) jbcreix Aug 31, 2007
	ＤＴＰプロフェショナルの探し方	Nobuo Kameyama Aug 30, 2007 2 (4,735) Nobuo Kameyama Aug 30, 2007
	Web translation in MetaTexis JA-EN	Milan Condak Jul 9, 2007 0 (2,762) Milan Condak Jul 9, 2007
	非日本語ウィンドウズＯＳの問題について	Nobuo Kameyama Jun 30, 2007 10 (6,521) Nobuo Kameyama Jul 3, 2007
	GlossPost: 英日金融証券辞典 (eng,jpn > eng,jpn)	Satoshi Sakae May 8, 2007 1 (5,298) Francesco De Sanzuane Jun 13, 2007
	is proof reading available here?	amdex Jun 11, 2007 1 (3,434) Krisztina Bottai Jun 12, 2007
	論文英和翻訳できる方いらっしゃいませんか？	Minoru Kuwahara Apr 12, 2007 3 (4,417) Minoru Kuwahara Apr 17, 2007
	数枚分のルビを一編に消したいのですが。。。	Momoka (X) Apr 5, 2007 6 (4,113) Momoka (X) Apr 5, 2007
	Off-topic: If you have trouble accessing to ALC, please try this!	RieM Mar 14, 2007 1 (3,234) casey Mar 15, 2007
	Japanese formal and informal style	PALOMA DE LAS CASAS Mar 7, 2007 3 (10,015) ejprotran Mar 8, 2007
	知らない場所の名前の読み方	Vincent Royer Jan 21, 2007 2 (4,655) Vincent Royer Feb 5, 2007
	Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)	María Florencia Vita OSOBLJE SAJTA Jan 29, 2007 0 (4,043) María Florencia Vita OSOBLJE SAJTA Jan 29, 2007
	Any advice on searching clients in my language pairs?	Natalya Zelikova Jan 7, 2007 4 (4,096) Natalya Zelikova Jan 8, 2007
	GlossPost: PhotoGuide Japan (eng,jpn > eng,jpn)	Shawn Morse Dec 30, 2006 0 (4,517) Shawn Morse Dec 30, 2006
	Site localization: Creating more opportunities (Forgive me for posting in English)	Patrick Dotterer OSOBLJE SAJTA Dec 11, 2006 3 (4,037) Yasu Hosomatsu Dec 29, 2006
	How to use Japanese with Illustrator?	Ben Dooley Oct 3, 2006 2 (8,467) mnis1 (X) Dec 21, 2006
	How do you translate a "colon" into Japanese?	kokuritsu Dec 14, 2006 4 (6,132) ejprotran Dec 20, 2006
	Off-topic: The Japanese are so humble!	casey Nov 13, 2006 4 (4,577) Roberto Tokuda Dec 10, 2006
	GlossPost: Keiba Glossary (JPN->ENG)	Brandon Wood Nov 22, 2006 1 (3,516) Will Matter Nov 24, 2006
	Off-topic: Acronyms	casey Nov 14, 2006 2 (3,524) casey Nov 17, 2006
	GlossPost: Aerospace glossary (jpn > eng)	Angelica Perrini Nov 15, 2006 0 (4,475) Angelica Perrini Nov 15, 2006
	Japanese in MultiTerm - any insight, including workarounds, would be welcome.	CELC Inc Oct 21, 2006 1 (3,322) Minoru Kuwahara Nov 1, 2006
	ProZ.com Site Localization Project - anyone interested?	KathyT Sep 11, 2006 5 (3,192) Patrick Dotterer OSOBLJE SAJTA Oct 30, 2006
	GlossPost: 設計・製造技術用語集 (eng > jpn)	Yuko Lee Oct 16, 2006 0 (4,474) Yuko Lee Oct 16, 2006
	Off-topic: Help with a Japanese label	Andreina Baiano Sep 17, 2006 4 (3,931) Andreina Baiano Sep 17, 2006
	Anyone interested in trading resume translations?	Ben Dooley Sep 11, 2006 0 (2,946) Ben Dooley Sep 11, 2006
	J-E and E-J Translator IM Sharing	Steven Batti (X) Sep 6, 2006 0 (2,873) Steven Batti (X) Sep 6, 2006
	GlossPost: なんとなく業界用語集 (eng > jpn)	Yuriko Daikoku Aug 30, 2006 0 (4,192) Yuriko Daikoku Aug 30, 2006
	ネイティブチェック費用を翻訳料から引くエージェント	cinefil Apr 21, 2005 9 (6,417) Minoru Kuwahara Aug 25, 2006
	The翻訳プロフェッショナルを使ったことがある人がいますか。	Ben Dooley Aug 14, 2006 0 (1,902) Ben Dooley Aug 14, 2006
	Any good 和英 dictionary software out there?	Ben Dooley Aug 10, 2006 5 (4,683) Ben Dooley Aug 14, 2006
	Manga translation	Anders Olsson (X) Dec 12, 2005 6 (11,341) Katrin Hollberg Aug 12, 2006
	Japanese and Occam's razor	Troy Fowler Apr 7, 2005 3 (4,718) Ben Dooley Aug 3, 2006
	600 words as a test - too many?	Minoru Kuwahara Feb 2, 2006 11 (6,086) Ben Dooley Aug 3, 2006
	翻訳単価	HelioJP Jun 21, 2006 1 (4,054) Minoru Kuwahara Aug 2, 2006
	戸籍の英訳	conejo Jul 20, 2006 4 (5,800) conejo Jul 24, 2006
	How much should a newcomer charge per 1000 words?	banchongsan (X) Jul 12, 2006 1 (3,510) Henry Dotterer OSOBLJE SAJTA Jul 12, 2006
	Kanji country/language names (like 西語,　仏語）	conejo Jun 27, 2006 2 (7,008) conejo Jun 27, 2006
	GlossPost: IT Yoogo Jiten (eng > jpn)	miyabi Jun 10, 2006 0 (3,216) miyabi Jun 10, 2006
	More taxation questions...	Brandon Wood Jun 7, 2006 4 (3,481) Brandon Wood Jun 8, 2006
	Japanese translation business	vieleFragen Mar 4, 2005 3 (4,172) Aaron Schwarz May 30, 2006
	Direct clients in Japan and their tax obligations	Juan Perello Feb 9, 2006 10 (6,497) Masami Matsuyuki Apr 13, 2006
	Japanese-English translation: rates in Yen per English word?	Paul Johnson (X) Apr 5, 2006 5 (16,035) Minoru Kuwahara Apr 6, 2006
	Japanese translators website?	Anders Olsson (X) Mar 22, 2006 2 (4,586) Anders Olsson (X) Mar 25, 2006
	Japanese-to-English Traslation Software	schung1010 Mar 24, 2006 2 (3,924) Jeff Allen Mar 24, 2006
	jouhouka vs. "information"	Marc Adler Mar 16, 2006 5 (4,398) Marc Adler Mar 18, 2006

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »