Translation glossary: EN_Экономика, финансы

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 54
Next »
 
a fortiri= a fortiōri 
angličtina -> ruština
AMEIAfrica, Middle East, Indian Subcontinent (India) 
angličtina -> ruština
ANZPAustralia, New Zealand Pacific (ANZP) region 
angličtina -> ruština
Approving ManagerМенеджер по согласованиям / Менеджер по согласованию / Менеджер отдела согласований 
angličtina -> ruština
as a part of the Program Feeподдержка включена в стоимость программы 
angličtina -> ruština
as a part of the Program Feeподдержка включена в стоимость программы / стоимость поддержки поддержки включена в оплату за программу 
angličtina -> ruština
as a part of the Program Feeподдержка включена в стоимость программы / стоимость поддержки включена в оплату за программу 
angličtina -> ruština
Balance Guarantee1) справка из банка о наличии счетов; 2) (банковская) гарантия покрытия суммы остатка 
angličtina -> ruština
bond financingFinanzierung mittels Obligationenausgabe 
angličtina -> němčina
bull marketбычий рынок / рынок быков 
angličtina -> ruština
debt gearingдоля долга 
angličtina -> ruština
disclosure noteпримечание о представлении (учётной) информации 
angličtina -> ruština
gas market/industrial and commercial marketрынок газа / промышленно-коммерческий рынок 
angličtina -> ruština
Group Income Protectionзащита дохода группы / защита группового дохода 
angličtina -> ruština
Head of Supply ChainРуководитель отдела логистики / службы снабжения; Директор (Менеджер) по снабжению / поставкам 
angličtina -> ruština
highlightsкраткая характеристика / основные положения 
angličtina -> ruština
highly visible public relations rolloutsширокомасштабная рекламная кампания / акция 
angličtina -> ruština
If no such procurement of ownership is performed by the sellerв случае, если продавец не приобретает право собственности 
angličtina -> ruština
input(энерго)носители 
angličtina -> ruština
it's a liquid luxuryжидкая роскошь 
angličtina -> ruština
magic restoredЕсли бы в нашу жизнь можно было вернуть волшебство / чудо 
angličtina -> ruština
make it happenпомогают достигнуть успех / способствуют достижению успеха 
angličtina -> ruština
market risk supportзащита от рыночных (-ого) рисков (-а) 
angličtina -> ruština
method of total costsметод общих (совокупных) расходов (затрат) 
angličtina -> ruština
MFERThe Middle and Far East region 
angličtina -> ruština
non-commissionableбез комиссии 
angličtina -> ruština
сбалансированнaя политикa взаимоотношения с клиентамиbalanced customer relationship policy 
ruština -> angličtina
служебная зонаadministrative / nonpublic area 
ruština -> angličtina
траншtranche 
ruština -> angličtina
р/сoperating account; bank account; settlement account 
ruština -> angličtina
расчетно-кассовое обслуживаниеsettlement and cash services / cash management services 
ruština -> angličtina
operational requirements/reasons(операционные / функциональные / практические) требования 
angličtina -> ruština
organizational adaptabilityорганизационная адаптируемость 
angličtina -> ruština
P.P.ManagerProcurement and Production Manager 
angličtina -> ruština
Reflection Tipинформация для размышления 
angličtina -> ruština
retentionудержание 
angličtina -> ruština
sharpeningуточнить / конкретизировать 
angličtina -> ruština
single person householdдомохозяйства отдельно живущих лиц / одиноких лиц / одиночек 
angličtina -> ruština
statutory noticeпредусмотренное законом уведомление / извещение 
angličtina -> ruština
submit a revised assessmentпредоставить налоговый перерасчет / произвести перерасчет налога 
angličtina -> ruština
The writing is on the wallзловещее предзнаменование / будущее не сулит ничего хорошего 
angličtina -> ruština
TIGFTOTAL INFRASTRUCTURES GAZ FRANCE 
angličtina -> ruština
to work an outageотрабатывать простой 
angličtina -> ruština
Коммуникационное сообщениеcommunication message 
ruština -> angličtina
Положения о финансовой структуреstatutes / regulations of financial structure 
ruština -> angličtina
Остаток денежных средств по состоянию на 11.03.2009 по банковской картеbank card balance estimate / as of 11.03.2009 
ruština -> angličtina
Строгий учетstrict accounting 
ruština -> angličtina
Случай Досрочного Истребованияacceleration event 
ruština -> angličtina
Управленческий учет vs. бухгалтерский учетmanagement accounting // (business) accounting 
ruština -> angličtina
Формирование налогового кредита по НДСbuildup of Value Added Tax Credit 
ruština -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search