Translation glossary: Sonstiges

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 95
Next »
 
acetatosOverheadfolien 
španělština -> němčina
Alleinarbeiterschutz (LWP - Lone Worker Protection)proteção do trabalhador só 
němčina -> portugalština
amount of the imageUmfang (der Schärfentiefe) 
angličtina -> němčina
ancoraggioVerleimung 
italština -> němčina
arm troughArmschale 
angličtina -> němčina
ballaffinadepto da bola 
němčina -> portugalština
Baustellenkartecartão combustível do local da obra 
němčina -> portugalština
biologia educacionalNeurodidaktik 
portugalština -> němčina
botón lucido de cuerno personalizadoEcht Horn Knopf hell, personalisiert 
španělština -> němčina
certificate for paymentZahlungsfreigabe 
angličtina -> němčina
Ciencias para el mundo contemporáneoWissenschaften der Gegenwart 
španělština -> němčina
cirugía mayor y ambulanteambulante und größere Eingriffe 
španělština -> němčina
CITES-FahneCITES label 
němčina -> angličtina
clear working daysvolle Werktage 
angličtina -> němčina
concienciación corporalKörperwahrnehmung 
španělština -> němčina
Contrato de Trabalho em Funções Públicas a Termo Resolutivo Certo (CTFPTRC)befristeter Arbeitsvertrag im Öffentlichen Dienst 
portugalština -> němčina
cuoio / pelleLeder / Feinleder 
italština -> němčina
Delegação de ComprasEinkaufsberechtigung 
portugalština -> němčina
Dienstordnung für Angestellte (DOA)staff rules 
němčina -> angličtina
Durchgangsarztmédico do seguro (contra) acidente de trabalho 
němčina -> portugalština
early diverging lineagefrüher Abzweig des Stammbaums 
angličtina -> němčina
early finish (EF)Frühester Endzeitpunkt (FEZ) 
angličtina -> němčina
ein Satz Pausen/ein Satz Kopiena set of blueprints/a set of copies 
němčina
em projectoin Planung 
portugalština -> němčina
entnehmbares Volumenextractable/withdrawable volume 
němčina -> angličtina
entrar no circuito de desenvolvimento mundialTeil der globalen/weltweiten Entwicklung werden / an der globalen/weltweiten Entwicklung teilhaben 
portugalština -> němčina
face surfaceStirnfläche 
angličtina -> němčina
Feldschadensregulierungsvereinbarungacordo sobre indenizações de danos (que ocorrem) em operação/ação/serviço 
němčina -> portugalština
fenómeno físico de origen natural o antrópico no intencionalnatürliche oder unbeabsichtigt anthropogen verursachte Vorgänge/Abläufe 
španělština -> němčina
FermentatesFermentate 
angličtina -> němčina
final product deliveryVorlage des Abschlussberichts 
angličtina -> němčina
fusionSchmelzaufschluss 
angličtina -> němčina
genetic smogGen-Smog 
angličtina -> němčina
gerade und spitze Körperprisms, cylinders, pyramids, and cones 
němčina -> angličtina
Glasflussvidrado 
němčina -> portugalština
Große Haverei (Havarie grosse)general average / gross average 
němčina -> angličtina
gross commercial aircraft ordersBruttobestellungen für Verkehrsflugzeuge 
angličtina -> němčina
hörbaraudível 
němčina -> portugalština
Health, Safety & Environmental Employee HandbookMitarbeiterhandbuch für Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz 
angličtina -> němčina
historic workersfrüherer Bearbeiter 
angličtina -> němčina
i.A.in Ausbildung 
němčina -> angličtina
infermieristica pediatricaKinderkrankenpflege 
italština -> němčina
joint venture entityJoint Venture-Unternehmen 
angličtina -> němčina
Kaiserliches Deutsches Generalgouvernement Belgien (Belg.-Deutsches Gen.)Imperial German General Government of Belgium 
němčina -> angličtina
Kammerfähigkeiteligible for membership at the chamber (of architects) 
němčina -> angličtina
Karombol Kleinbrettsmall carom table 
němčina -> angličtina
läuft aus ...umleaves ... around 
němčina -> angličtina
life continuumWelt des Lebendigen 
angličtina -> němčina
low-emission growthemissionsarmes Wachstum 
angličtina -> němčina
M-Schreiben, Mahnschreiben, Mahnungreminder 
němčina -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search