pacsés recognised couple

Creator:
Language pair:French to English
Definition / notes:It is probably best to explain the origin of the term:
The French government introduced a law a few years back called
le Pacte social de solidarité. Following the pacs, co-habitating couples can enter into a civil contract which is similar to marriage in terms of reciprocal rights (and retirement benefits etc) without involving any religious aspect. For futher details, check:
www.diplomatie.gouv.fr/etrangers/vivre/pacs/

Accordingly, it is said of couples who conclude such a contract that they are pacsé (actually, I had never heard the expression - wonder what the Académie Fr. has to say about it? Is French becoming more flexible .... )
URL:http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=27039
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search