Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
certificado de RA (Autoridad de Registro)de SERV
inglés translation:
RA Service Certificate
Added to glossary by
MarinaM
Oct 5, 2007 18:28
16 yrs ago
3 viewers *
español term
certificado de RA de SERV
español al inglés
Otros
Medicina: Farmacia
safety report
Occurs in a period safety update report. I'm completely stumped so any suggestions are appreciated!
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | RA Service Certificate |
MarinaM
|
| 2 | certificate of the SERV (Service by Emergency Rider Volunteers) Registration Authority |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Oct 3, 2008 02:14: MarinaM Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 minutos
Selected
RA Service Certificate
Descripción del Proveedor de Servicios de Certificación Electrónica (PSC). ... La autoridad de registro (RA): es la responsable de verificar el enlace entre ...
150.187.108.35/imagenes/Pre_suscerte_02-06-06.ppt
RSA Root Signing Service Certificate Policy v.3.0 RSA Security Inc. Page i 4/17/2007 Copyright ... that is accountable and responsible for the entity participating in the service. A CA or RA ...
rsasecurity.com/products/keon/repository/practices/Certificate_Policy.pdf
150.187.108.35/imagenes/Pre_suscerte_02-06-06.ppt
RSA Root Signing Service Certificate Policy v.3.0 RSA Security Inc. Page i 4/17/2007 Copyright ... that is accountable and responsible for the entity participating in the service. A CA or RA ...
rsasecurity.com/products/keon/repository/practices/Certificate_Policy.pdf
Peer comment(s):
| agree |
JEAN HUTCHINGS
: RA could also be risk assessment.
14 horas
|
|
Sí, lo pensé pero al estar precedido por "certificado" no me pareció... Gracias!!!
|
|
| agree |
John Cutler
2 días 22 horas
|
|
Thanks John!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was difficult! Thanks for the help everyone!!"
9 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
177
certificate of the SERV (Service by Emergency Rider Volunteers) Registration Authority
O algo así... Suerte
Solicitud de un certificado [editar]El mecanismo habitual de solicitud de un certificado de servidor web a una CA consiste en que la entidad solicitante, utilizando ciertas funciones del software de servidor web, completa ciertos datos identificativos (entre los que se incluye el localizador URL del servidor) y genera una pareja de claves pública/privada. Con esa información el software de servidor compone un fichero que contiene una petición CSR (Certificate Signing Request) en formato PKCS#10 que contiene la clave pública y que se hace llegar a la CA elegida. Esta, tras verificar por sí o mediante los servicios de una RA (Registration Authority, Autoridad de Registro) la información de identificación aportada y la realización del pago, envía el certificado firmado al solicitante, que lo instala en el servidor web con la misma herramienta con la que generó la petición CSR.
SERV - Service by Emergency Rider Volunteers- [ Traduzca esta página ]SERV - Service by Emergency Volunteer Riders, also known as the Blood-runners. SERV provides a service where riders and drivers transport emergency blood ...
www.serv.org.uk/ - 36k - En caché - Páginas similares
Solicitud de un certificado [editar]El mecanismo habitual de solicitud de un certificado de servidor web a una CA consiste en que la entidad solicitante, utilizando ciertas funciones del software de servidor web, completa ciertos datos identificativos (entre los que se incluye el localizador URL del servidor) y genera una pareja de claves pública/privada. Con esa información el software de servidor compone un fichero que contiene una petición CSR (Certificate Signing Request) en formato PKCS#10 que contiene la clave pública y que se hace llegar a la CA elegida. Esta, tras verificar por sí o mediante los servicios de una RA (Registration Authority, Autoridad de Registro) la información de identificación aportada y la realización del pago, envía el certificado firmado al solicitante, que lo instala en el servidor web con la misma herramienta con la que generó la petición CSR.
SERV - Service by Emergency Rider Volunteers- [ Traduzca esta página ]SERV - Service by Emergency Volunteer Riders, also known as the Blood-runners. SERV provides a service where riders and drivers transport emergency blood ...
www.serv.org.uk/ - 36k - En caché - Páginas similares
Discussion