Glossary entry

Spanish term or phrase:

aclaración del nombre

English translation:

name - please print

Added to glossary by María Eugenia Wachtendorff
Jul 6, 2006 07:18
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

aclaracion del nombre

Spanish to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
consentimiento firma aclaracion del nombre

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

name - please print

That's what they want! :)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-06 07:24:09 GMT)
--------------------------------------------------

Better: "Full name (please print)"
Peer comment(s):

agree Angelo Berbotto : exacto -- y buena falta que hace entre nosotros, los latinos, que firmamos cada garabato a veces que ni se entiende el nombre :-) saludos
2 hrs
Gracias, Angelo. Sí, tienes razón. Somos nosotros los "originales" para firmar. ¡Y de todas maneras nos falsifican las firmas! Abrazo :))
agree Claudia Luque Bedregal
10 hrs
Gracias, clb
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
8 hrs

Printed name

Otra opción

[PDF] Name, Printed Name, Signature
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Northwestern State University. Speed Demon Card. Terms of Agreement. Card Use: The Speed Demon Card is your multi-purpose ID card. ...
www.nsula.edu/onecard/documents/applicationform.pdf - Páginas similares

[PDF] OFFICE OF THE REGISTRAR Signature Authority Records, Registration ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(typed/printed name). (signature). 2. Credit by Exam - Authority granted to: ... (typed/printed name). (signature). 6. Late Adds and Grade Option Changes ...
www.purdue.edu/Registrar/Forms/Signature_Authority_Form.pdf - Páginas similares
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search