Glossary entry (derived from question below)
May 19, 2006 17:48
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
alto
Spanish to English
Other
Furniture / Household Appliances
Furniture catalogue
a piece of furniture, listed as follows:
1 Alto 2 puertas Dali
Aparador 2 puertas Dali
1 Alto 2 puertas Dali
Aparador 2 puertas Dali
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | high wardrobe |
Laura Iglesias
|
| 5 | highboy |
bigedsenior
|
| 3 | tall cabinet |
Muriel Vasconcellos
|
Proposed translations
+1
5 mins
Laura Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
high wardrobe
It is just an idea... it is difficult to know exactly
Mobile Combination 66" High Wardrobe/Storage Cabinet by OFFICE ... - [ Traduzca esta página ]Mobile Combination 66" High Wardrobe/Storage Cabinet by OFFICE IMPRESSIONS. Easy to move mobile storage means flexibility in locating needed items.
www.cleansweepsupply.com/pages/skugroup34480.html - 29k - En caché - Páginas similares
Mobile 66" High Combo Wardrobe/Storage Cabinet, Putty by OFFICE ... - [ Traduzca esta página ]Mobile 66" High Combo Wardrobe/Storage Cabinet, Putty by OFFICE IMPRESSIONS OID95501. Mobile Combination 66" High Wardrobe/Storage Cabinet Easy to move ...
www.cleansweepsupply.com/pages/item-oid95501.html - 16k - En caché - Páginas similares
Mobile 66" High Combo Wardrobe/Storage Cabinet by OFFICE ... - [ Traduzca esta página ]Mobile 66" High Combo Wardrobe/Storage Cabinet · Mobile 66, [ Putty ; 162 LBS ; Can not ship UPS], 24 Hours, $785.00, $558.99 (Save %28), Each ...
www.shoplet.com/office/db/g17876.html - 32k - En caché - Páginas similares
OID95501 Office Impressions Wardrobe Cabinet - [ Traduzca esta página ]OFFICE Mobile 66" High Combo Wardrobe/Storage Cabinet, Putty ... Mobile Combination 66" High Wardrobe/Storage Cabinet Easy to move mobile storage means ...
www.shoplet.com/OID95501_Office_ Products_Office_Impressions_Wardrobe_Cabinet.html - 37k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-05-19 18:33:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks again!
Mobile Combination 66" High Wardrobe/Storage Cabinet by OFFICE ... - [ Traduzca esta página ]Mobile Combination 66" High Wardrobe/Storage Cabinet by OFFICE IMPRESSIONS. Easy to move mobile storage means flexibility in locating needed items.
www.cleansweepsupply.com/pages/skugroup34480.html - 29k - En caché - Páginas similares
Mobile 66" High Combo Wardrobe/Storage Cabinet, Putty by OFFICE ... - [ Traduzca esta página ]Mobile 66" High Combo Wardrobe/Storage Cabinet, Putty by OFFICE IMPRESSIONS OID95501. Mobile Combination 66" High Wardrobe/Storage Cabinet Easy to move ...
www.cleansweepsupply.com/pages/item-oid95501.html - 16k - En caché - Páginas similares
Mobile 66" High Combo Wardrobe/Storage Cabinet by OFFICE ... - [ Traduzca esta página ]Mobile 66" High Combo Wardrobe/Storage Cabinet · Mobile 66, [ Putty ; 162 LBS ; Can not ship UPS], 24 Hours, $785.00, $558.99 (Save %28), Each ...
www.shoplet.com/office/db/g17876.html - 32k - En caché - Páginas similares
OID95501 Office Impressions Wardrobe Cabinet - [ Traduzca esta página ]OFFICE Mobile 66" High Combo Wardrobe/Storage Cabinet, Putty ... Mobile Combination 66" High Wardrobe/Storage Cabinet Easy to move mobile storage means ...
www.shoplet.com/OID95501_Office_ Products_Office_Impressions_Wardrobe_Cabinet.html - 37k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-05-19 18:33:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks again!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
42 mins
highboy
...a tall dresser with many drawers...
52 mins
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
tall cabinet
Laura's answer makes sense, though I'm not familiar with "alto" meaning wardrobe. It also occurred to me that the piece might be a cabinet instead of a wardrobe. Wardrobes are strictly for clothes, but one could have a tall cabinet with shelves for storage or as part of a modular wall unit in the living-room. A cabinet would definitely be "tall."
I found a picture of a piece of furniture named "Alto," which is described in English as a "tall cabinet," but that could be a coincidence. See:
http://themagazine.info/products/-/1682.html
I found a picture of a piece of furniture named "Alto," which is described in English as a "tall cabinet," but that could be a coincidence. See:
http://themagazine.info/products/-/1682.html
Something went wrong...