Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
almadrabas gaditanas
English translation:
Cadiz trap netters
Added to glossary by
daniesza
Jun 15, 2006 15:45
17 yrs ago
Spanish term
almadrabas gaditanas
Spanish to English
Other
Fisheries
wild catch methods
Contexto: "Las cuatro almadrabas gaditanas emplean en forma directa a alrededor de 400 personas, y a otras 200 en forma indirecta."
Explicacion: Esto es la pesca del littoral de Cadiz, usando redes caladas.
Explicacion: Esto es la pesca del littoral de Cadiz, usando redes caladas.
Proposed translations
(English)
| 4 | Cadiz trap netters |
David Brown
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Cadiz trap netters
licensed commercial *trap netters**, tribal commercial gill netters, and sport anglers ... Bertalanffy growth coefficients were generally similar regardless of fishing area or year ...dnr.state.mi.us/PUBLICATIONS/.../ifrlibra/research/reports/2034rr.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-06-15 16:02:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
*Trap netting *is one of the productive systems more used and with historical depth in the history of the fishing activity in the Iberic Peninsula. ...
www.mercapesca.net/index.php?IDIOMA=ENG& MPRIN=MER&MSEC=MER.PUB&PLANA=1&ACCIO=0 - 25k -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-06-15 16:02:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
*Trap netting *is one of the productive systems more used and with historical depth in the history of the fishing activity in the Iberic Peninsula. ...
www.mercapesca.net/index.php?IDIOMA=ENG& MPRIN=MER&MSEC=MER.PUB&PLANA=1&ACCIO=0 - 25k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx!! "
Discussion