Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Arranca carga del cabezal 1a linea
English translation:
starts loading data to the print head, line 1
Added to glossary by
Armando Diaz
Jan 25, 2007 05:20
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Telecom/new media tech, law, bus, mktg
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 1 more.
Arranca carga del cabezal 1a linea
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
thermal printer software
From a string of code in thermal printer software that reads:
PUERTOA=PuertoA; // Arranca carga del cabezal 1a linea
I understand the words but not the meaning. Is Line 1 being loaded to the print head? Is the print head being moved to Line 1? TIA for your help!
PUERTOA=PuertoA; // Arranca carga del cabezal 1a linea
I understand the words but not the meaning. Is Line 1 being loaded to the print head? Is the print head being moved to Line 1? TIA for your help!
Proposed translations
(English)
| 3 | Start loading data to the print head, line 1 |
Armando Diaz
|
Proposed translations
8 hrs
Armando Diaz
Native in Spanish
&
English
Works in field
Your translation source in Honduras!
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Start loading data to the print head, line 1
Seems to me a programming comment, which are usually cryptic to anybody but the original programmer. But I believe print head moves to line 1....because of the statement....
Good luck!
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That worked perfectly for me. Thanks!"
Something went wrong...