Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
entorno de riesgo, actualizacion dinámica y control de validez
English translation:
risk envirionment, dynamic data updates and data validity checking/checks
Added to glossary by
Adam Burman
Mar 16, 2006 16:50
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United Kingdom
entorno de riesgo, actualizacion dinámica y control de validez
Spanish to English
Marketing
Computers (general)
Marketing brochure on new information technology
Could anyone help with this sentence.
Marketing brochure.
datos extendidos de los clientes y su entorno de riesgo, actualización dinámica de la información y control de la validez de la misma.
Marketing brochure.
datos extendidos de los clientes y su entorno de riesgo, actualización dinámica de la información y control de la validez de la misma.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | risk envirionment, dynamic data updates and data validity checking/checks |
David Russi
|
Proposed translations
+3
18 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
risk envirionment, dynamic data updates and data validity checking/checks
One possibility, I'm sure you can come up with slightly different versions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great. Thanks very much David. This helped me a lot!
Best wishes."
Something went wrong...