Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"La lesión en PUENTE A MARGINAL 1 "presenta una obstrucción del 75%....
English translation:
bypass (graft) in marginal artery 1
Added to glossary by
Alvaro Aliaga
Jul 25, 2012 13:25
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Chemist Bsc hons
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
"La lesión en PUENTE A MARGINAL 1 "presenta una obstrucción del 75%....
Spanish to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
cardiology
Hi ....i cannot find translation for "la lesión en puente a marginal 1"
The text continues with a stent implant Endeavor across lesion followed by balloon Mercury NC. I understand whats happening but how do i translate it in english.. Thankyou.
The text continues with a stent implant Endeavor across lesion followed by balloon Mercury NC. I understand whats happening but how do i translate it in english.. Thankyou.
Proposed translations
(English)
| 3 | bypass (graft) in marginal artery 1 |
Alvaro Aliaga
|
Change log
Jul 27, 2012 09:40: Alvaro Aliaga Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Alvaro Aliaga
Australia
Australia
Native in Spanish
Specializes in field
Australia
A doctor making quality meet punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
bypass (graft) in marginal artery 1
The lesion in the bypass (graft) in the marginal artery 1 shows 75% obstruction...
The source text is very concise but makes sense. Good luck.
The source text is very concise but makes sense. Good luck.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou brainfloss, Ive submitted this answer in the translation..Thankyou to al those who answered me..cheers"
Discussion
Just a thought