Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Bolsa Agropecuaria
English translation:
Agricultural Exchange
Added to glossary by
Lydianette Soza
Jul 22, 2012 18:47
11 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Bolsa Agropecuaria
Spanish to English
Bus/Financial
Agriculture
Web site
Aunque estoy consciente que el nombre en sí no se traduciría, me gustaría brindar un equivalente:
A puestos de bolsa, empresas de servicio, casas comerciales, agencias aduaneras, comerciantes, exportadores, corredores de seguro, corredores de bienes raices y otras que deseen desarrollar habilidades como Corredores de Bolsa Agropecuaria, o que deseen ampliar sus conocimientos en el ramo de Correduría. Por este medio la Bolsa Agropecuaria de Nicaragua, S.A (BAGSA) les invita a participar a un importante curso que persigue como objetivo dotar a los participantes de los conocimientos generales sobre los conceptos y herramientas básicas para desarrollarse como agentes Corredores.
A puestos de bolsa, empresas de servicio, casas comerciales, agencias aduaneras, comerciantes, exportadores, corredores de seguro, corredores de bienes raices y otras que deseen desarrollar habilidades como Corredores de Bolsa Agropecuaria, o que deseen ampliar sus conocimientos en el ramo de Correduría. Por este medio la Bolsa Agropecuaria de Nicaragua, S.A (BAGSA) les invita a participar a un importante curso que persigue como objetivo dotar a los participantes de los conocimientos generales sobre los conceptos y herramientas básicas para desarrollarse como agentes Corredores.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Agricultural Exchange | Lisa McCarthy |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
Agricultural Exchange
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-07-22 18:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
Revista Envío - Public Finances, and Thus the Common Good, Are ...
www.envio.org.ni/articulo/3937Cached
... that those who commercialize their products through a private company called ***Bolsa Agropecuaria (Agricultural Exchange)*** don't have to pay income tax (IR)
Bolsa Agropecuaria de Nicaragua S.A. in Central America ...
centralamericadata.biz/en/search?q1=content_en...de...S.A...
Bolsa Agropecuaria de Nicaragua S.A. in Central America. ... The ***Agricultural Exchange*** of Nicaragua is aspiring to become an International Business Center.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-07-22 18:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
Revista Envío - Public Finances, and Thus the Common Good, Are ...
www.envio.org.ni/articulo/3937Cached
... that those who commercialize their products through a private company called ***Bolsa Agropecuaria (Agricultural Exchange)*** don't have to pay income tax (IR)
Bolsa Agropecuaria de Nicaragua S.A. in Central America ...
centralamericadata.biz/en/search?q1=content_en...de...S.A...
Bolsa Agropecuaria de Nicaragua S.A. in Central America. ... The ***Agricultural Exchange*** of Nicaragua is aspiring to become an International Business Center.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...