É necessário usar o "de Arquímedes", para não confundir com as bombas de parafuso, usadas para altas pressões. Veja estes exemplos:

Criterios de Diseño en el Pretratamiento de Estaciones ...
... Necesidad de sistemas de retención de entrada a la cámara de bombeo, Bombas con rodete. Rejillas. Bomba tipo tornillo de Arquímedes. DESBASTE CON REJILLAS. ...
www.miliarium.com/Proyectos/Depuradoras/tratamientos/conven...

Bombas, tipos de - Diccionario del Agua - Aguamarket
... de los eyectores neumáticos que se usan comúnmente en instalaciones de bombeo de aguas residuales de poca capacidad, la bomba tipo Tornillo de Arquimides es ...
www.aguamarket.com/diccionario/terminos.asp?Id=3660


Um exemplo da outra bomba de parafuso, que não é para esgotos:

calibradores, pirómetros, calibración de instrumentos, termocuplas ... -
... Doble bomba tipo tornillo para alta presión y grandes volúmenes con ajuste fino para bajas presiones. Uso en conjunto con manómetros verificadores ...
www.soltec-cmc.com.ar/tipo1.php?Sec0=028& consol=&pagina=001&subpag=B&usuario=&clave=&...