Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
insumo
English translation:
inputs (ingredients / consumables)
Added to glossary by
António Ribeiro
Mar 25, 2005 05:12
19 yrs ago
25 viewers *
Portuguese term
insumo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Science (general)
Matérias-primas e Insumos
A revolução nanotecnológica depende criticamente de reagentes químicos e de matérias-primas.
.
.
O acesso a insumos é especialmente crítico na medida em que a importação de determinados reagentes e insumos não pode mais ser realizada,..
A revolução nanotecnológica depende criticamente de reagentes químicos e de matérias-primas.
.
.
O acesso a insumos é especialmente crítico na medida em que a importação de determinados reagentes e insumos não pode mais ser realizada,..
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | inputs (ingredients / consumables) |
António Ribeiro
|
| 4 +2 | supplies |
bigedsenior
|
Proposed translations
+3
1 hr
António Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
inputs (ingredients / consumables)
insumos é geralmente qualquer coisa que faz parte da produção.
Input - Something put into a system or expended in its operation to achieve output or a result. [...] Any of the items, including materials, equipment and funds, required for production
Ref - American Heritage Dictionary
Input - Something put into a system or expended in its operation to achieve output or a result. [...] Any of the items, including materials, equipment and funds, required for production
Ref - American Heritage Dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+2
17 mins
supplies
HTH
Peer comment(s):
| agree |
Maria Luisa Duarte
17 mins
|
|
thanks, Maria Luisa
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
: Both "supplies" and "inputs" are used with biologicals. Both are equally correct.
1 hr
|
Something went wrong...