Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Alimentador de Sapatas
English translation:
Shoe Feeder
Added to glossary by
BrazBiz
Jul 4, 2003 14:33
20 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Alimentador de Sapatas
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining
Caros Colegas,
Aparece em uma lista de equipamentos de mineração:
- Alimentador de Sapatas
Alguém sabe o nome em inglês deste equipamento?
Thanks In Advance.
BrazBiz
Aparece em uma lista de equipamentos de mineração:
- Alimentador de Sapatas
Alguém sabe o nome em inglês deste equipamento?
Thanks In Advance.
BrazBiz
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Shoe feeder |
Clauwolf
|
| 4 +1 | Head Timber Feeder (Line) |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | shim feeder |
ReneeG
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Shoe feeder
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 14:44:21 (GMT)
--------------------------------------------------
No Taylor, sapata = shoe
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 15:52:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Do Heritage:
shoe = 3. A part or device that is located at the base of something or that functions as a protective covering, as: a. A strip of metal fitted onto the bottom of a sled runner. b. The base for the supports of the superstructure of a bridge. c. The ferrule on the end of a cane. d. The casing of a pneumatic tire.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 14:44:21 (GMT)
--------------------------------------------------
No Taylor, sapata = shoe
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 15:52:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Do Heritage:
shoe = 3. A part or device that is located at the base of something or that functions as a protective covering, as: a. A strip of metal fitted onto the bottom of a sled runner. b. The base for the supports of the superstructure of a bridge. c. The ferrule on the end of a cane. d. The casing of a pneumatic tire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Clauwolf e a todos que responderam."
+1
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Head Timber Feeder (Line)
+
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-07-04 14:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
\"sapata\" can be both \"head timber\" and \"shoe\" - but since this is mining, I chose \"head timber\"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-07-04 14:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
\"sapata\" can be both \"head timber\" and \"shoe\" - but since this is mining, I chose \"head timber\"
1 hr
shim feeder
No campo de petroleos, compresores, turbinas, etc, as sapatas são conhecidascomo shims.
Something went wrong...