Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Cabo de cobre nú têmpera meio dura, classe 2A
English translation:
annealed temper copper naked cable, class 2A
Added to glossary by
rhandler
Jul 23, 2006 15:24
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Cabo de cobre nú têmpera meio dura, classe 2A
Portuguese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Steel Mills
In a text about steel mills.
Context: in a list of components for electrical services.
Context: in a list of components for electrical services.
Proposed translations
(English)
| 5 | annealed temper copper naked cable, class 2A |
rhandler
|
| 5 | bare [or uninsulated] medium-hard drawn copper wire, class 2A |
Neil Stewart
|
Proposed translations
23 days
Selected
annealed temper copper naked cable, class 2A
Similar examples:
[PDF] Water Disatribution Piping
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Hex head (ANSI B18.2.1), B1.1, class 2A. course thread. Nuts. Per flange ... Below grade, ≤2": Install Type K, annealed temper copper tube with minimum ...
www.dartmouth.edu/~fpo/pdfs/15410.pdf
[DOC] SECTION 15183 - REFRIGERANT PIPING
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Annealed-Temper Copper Tube: ASTM B 280, Type ACR, clean, dry and capped. ... Grade B, threaded per ANSI B1.1 coarse thread series, Class 2A fit. ...
www.sandia.gov/engstds/ConstSpecs/Div_15/15183_Refrigeratio...
Used Telecom Equipment for sale;
we are going to import used copper naked cable for production of electroanalysis copper: 5271009p. LUCENT APX8000 gear needed. 525913a ...
www.organizationbenefits.com/needed2.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2006-08-16 14:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
Thank you, airmailrpl and bshang for your comments on the previous answer, which helped in getting to this better answer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much."
2 hrs
bare [or uninsulated] medium-hard drawn copper wire, class 2A
There are "A" and "AA" classes - see link below - its possible 2a corresponds to AA, but that's purely a guess :)
Something went wrong...