Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Brigadeirão 350g
English translation:
350g Chocolate pudding cake
Added to glossary by
Mary Palmer
Mar 27, 2010 16:09
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Brigadeirão 350g
Portuguese to English
Other
Food & Drink
Não tenho a mínima idéa do que seria "Brigadeirão" em inglês. O produto é esse aqui:
http://www.ducocoalimentos.com.br/produtos/92-brigadeirao.ht...
Obrigada!
http://www.ducocoalimentos.com.br/produtos/92-brigadeirao.ht...
Obrigada!
Proposed translations
(English)
| 4 | 350g Chocolate pudding cake |
Amy Duncan (X)
|
| 4 +1 | Big chocolate fudge cake |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
350g Chocolate pudding cake
The picture shows that the cake is filled with pudding.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Amy!!"
+1
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
106
Big chocolate fudge cake
É como o chamamos aqui no USA.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-03-27 16:14:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.foodnetwork.com/recipes/nigella-lawson/chocolate-...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-03-27 16:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
OU
Simplesmente "chocolate fudge cake". Em português nos referimos ao bolo de chocolate que leva leite condensado como brigadeirão porque há os brigadeiros, que são os docinhos pequenos de leite condensado com chocolate, muito apreciados pelas crianças.
Peer comment(s):
| agree |
Norbert Hermann
: that's the one I am familiar with. 350 g would be a smaller one :-)
19 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...