Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Apta à 3a série
English translation:
Qualifed for the 3rd grade
Added to glossary by
António Ribeiro
May 27, 2012 07:00
12 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Apta à 3a série
Portuguese to English
Other
Education / Pedagogy
Histórico Escolar
O termo aparece sob SITUAÇÃO DO ALUNO num histórico escolar do Brasil.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Qualifed for the 3rd grade |
Marlene Curtis
|
| 4 | Promoted to 3rd grade |
Beatriz Goulart
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
396
Selected
Qualifed for the 3rd grade
The girl is qualified to attend 3rd grade classes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
18 hrs
Promoted to 3rd grade
Promoted to 3rd grade
Something went wrong...