Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
...comprando fatias em grandes empresas do setor imobiliário...
English translation:
... by buying shares in large real estate companies
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Feb 14, 2011 21:00
13 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
...comprando fatias em grandes empresas do setor imobiliário...
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
mercado imobiliário
comprando fatias?
o contexto é: Investidores estrangeiros colheram lucros comprando fatias em grandes empresas do setor (imobiliário)...
o contexto é: Investidores estrangeiros colheram lucros comprando fatias em grandes empresas do setor (imobiliário)...
Proposed translations
(English)
| 4 | ... by buying shares in large real estate companies |
Claudio Mazotti
|
| 4 | ...buying shares in real estate corporations... |
Clauwolf
|
Change log
Feb 23, 2011 12:46: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
... by buying shares in large real estate companies
a suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
7 mins
...buying shares in real estate corporations...
:)
Something went wrong...