Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
descidas de garagens
English translation:
(car) garage ramps
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jan 14, 2010 17:39
14 yrs ago
Portuguese term
descidas de garagens
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Referente ao piso (exterior) antes de entrar na garagem (de uma casa). Feito em betão.
Contexto: "Reparem na facilidade de utilização das descidas de garagens."
Contexto: "Reparem na facilidade de utilização das descidas de garagens."
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (car) garage ramps |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | garage driveways |
kashew
|
Change log
Jan 28, 2010 13:23: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
733
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 hrs
garage driveways
*
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2010-01-15 04:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
Could be flat, so not always ramped.
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2010-01-15 04:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
Could be flat, so not always ramped.
Something went wrong...