Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
det ble tatt ut XXX millioner kroner i extraordinaert utbytte
English translation:
NOK XXX million was paid out as extraordinary dividend
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-05 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 1, 2009 16:51
14 yrs ago
Norwegian term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
det ble tatt ut XXX millioner kroner i extraordinaert utbytte
Norwegian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
En omsetning paa XXX kroner i 2008 gav et underskudd paa rundt en halv million kroner, men det ble tatt ut XXX millioner kroner i ...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | NOK XXX million was paid out as extraordinary dividend |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+2
1 hr
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
NOK XXX million was paid out as extraordinary dividend
The options are to increase retained earnings, pay the money out as extraordinary dividend, purchase another company, or invest in their own new plant and ..
http://books.google.pl/books?id=bGsfiakMaf4C&pg=PA285&lpg=PA...
http://books.google.pl/books?id=bGsfiakMaf4C&pg=PA285&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!!"
Something went wrong...