Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autoposante
Spanish translation:
autoadhesiov, autoadherente, autoinstalable
Added to glossary by
Egmont
Mar 23, 2005 18:26
19 yrs ago
Italian term
autoposante
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
pavimentos deportivos
"XX è un copripavimento vinilico autoposante con superficie goffrata e rinforzo in fibra di vetro".
Contexto: pavimentos deportivos
Entiendo que autoposante significa algo así como autoinstalable, pero no estoy segura de cómo decirlo en español (de España). Gracias
Contexto: pavimentos deportivos
Entiendo que autoposante significa algo así como autoinstalable, pero no estoy segura de cómo decirlo en español (de España). Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | autoadhesivo, autoadherente | Egmont |
Proposed translations
36 mins
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias avrvm, aunque no me acaba de encajar."
Discussion
Me decanto m�s por la traducci�n autoinstalable. Gracias.