Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Sminuzzatrice per giardino
Spanish translation:
Picadora/Trituradora/desmenuzadora para jardín
Added to glossary by
Mozart (X)
May 2, 2004 09:57
20 yrs ago
Italian term
Sminuzzatrice per giardino
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Affilatura di lame larghe:
(Sminuzzatrice per giardino)
Le lame larghe che vengono utilizzate a coppie possono essere fissate anche una accanto all’altra
(Sminuzzatrice per giardino)
Le lame larghe che vengono utilizzate a coppie possono essere fissate anche una accanto all’altra
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Picadora/Trituradora/desmenuzadora para jardín |
A-Z Trans (X)
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
Picadora/Trituradora/desmenuzadora para jardín
Trituradora de ramas y plantasSi usted dispone de un jardín y no sabe que
hacer con los restos orgánicos que se producen, tiene la posibilidad de ...
trinciasteli
Reference Macchine e attrezzature agricole,CEMAGREF,1990
(2)
TERM tagliuzzatrice
Reference Macchine e attrezzature agricole,CEMAGREF,1990
(3)
TERM sminuzzatrice
1)
TERM destrozadora de matas de patata
Reference Maquinaria y equipos agrícolas, CEMAGREF, 1990 y Min. de Agricultura
(2)
TERM troceadora
Reference Maquinaria y equipos agrícolas, CEMAGREF, 1990 y Min. de Agricultura
(3)
TERM desmenuzadora
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-02 10:29:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Rápida, potente, gran fuerza de arrastre con el motor Powerdrive:
Desmenuzadora RAPID Bosch. Las nuevas desmenuzadoras RAPID de ...
http://esptocs.bosch-pt.com/boptocs-es/Category.jsp?division...
Las nuevas desmenuzadoras RAPID de Bosch equipadas con el motor Powerdrive Bosch impresionan por su extraordinaria fuerza de corte. Mediante la fabulosa combinación de un motor eléctrico de alta velocidad con un engranaje adicional, se alcanza una clase de potencia que suministra un fuerza de corte hasta 7 veces superior frente a las convencionales desmenuzadoras de cuchilla.
hacer con los restos orgánicos que se producen, tiene la posibilidad de ...
trinciasteli
Reference Macchine e attrezzature agricole,CEMAGREF,1990
(2)
TERM tagliuzzatrice
Reference Macchine e attrezzature agricole,CEMAGREF,1990
(3)
TERM sminuzzatrice
1)
TERM destrozadora de matas de patata
Reference Maquinaria y equipos agrícolas, CEMAGREF, 1990 y Min. de Agricultura
(2)
TERM troceadora
Reference Maquinaria y equipos agrícolas, CEMAGREF, 1990 y Min. de Agricultura
(3)
TERM desmenuzadora
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-02 10:29:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Rápida, potente, gran fuerza de arrastre con el motor Powerdrive:
Desmenuzadora RAPID Bosch. Las nuevas desmenuzadoras RAPID de ...
http://esptocs.bosch-pt.com/boptocs-es/Category.jsp?division...
Las nuevas desmenuzadoras RAPID de Bosch equipadas con el motor Powerdrive Bosch impresionan por su extraordinaria fuerza de corte. Mediante la fabulosa combinación de un motor eléctrico de alta velocidad con un engranaje adicional, se alcanza una clase de potencia que suministra un fuerza de corte hasta 7 veces superior frente a las convencionales desmenuzadoras de cuchilla.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...