Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ammiraglio comandante della squadra
English translation:
Vice Admiral (OF-8)
Added to glossary by
Daniela Zambrini
Sep 20, 2011 06:43
12 yrs ago
Italian term
Ammiraglio comandante della squadra
Italian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Naval Forces
The equivalent in British ranks please.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Vice Admiral (OF-8) |
Daniela Zambrini
|
| 4 | Squadron Admiral |
Gian
|
Change log
Oct 4, 2011 05:24: Daniela Zambrini Created KOG entry
Proposed translations
+2
41 mins
Daniela Zambrini
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
Vice Admiral (OF-8)
http://en.wikipedia.org/wiki/STANAG
Ranks and insignia of NATO are combined military insignia used by the member countries of the North Atlantic Treaty Organization.
Vice admiral is a flag officer rank of the British Royal Navy. It equates to the NATO rank code OF-8 and is immediately superior to rear admiral and is subordinate to the full admiral rank.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_Navi...
NATO maintains a "standard rank scale" in an attempt to match every member country's military rank to corresponding ranks used by the other members. The rank categories were established in the document STANAG 2116, formally titled NATO Codes for Grades of Military Personnel.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_Insignia_of_NATO
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_Navy_ranks
Ranks and insignia of NATO are combined military insignia used by the member countries of the North Atlantic Treaty Organization.
Vice admiral is a flag officer rank of the British Royal Navy. It equates to the NATO rank code OF-8 and is immediately superior to rear admiral and is subordinate to the full admiral rank.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_Navi...
NATO maintains a "standard rank scale" in an attempt to match every member country's military rank to corresponding ranks used by the other members. The rank categories were established in the document STANAG 2116, formally titled NATO Codes for Grades of Military Personnel.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_Insignia_of_NATO
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_Navy_ranks
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Squadron Admiral
**
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2011-09-20 10:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
Squadron commander Admira
Se per squadra navale non si intende solo una parte del naviglio (es. squadro di base a La Spezia, di base a Taranto, ecc.), ma di tutte le navi delle forze Armate (Marina), allora direi
Admiral, Commander in Chief of the Naval Force
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2011-09-20 10:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
Squadron commander Admira
Se per squadra navale non si intende solo una parte del naviglio (es. squadro di base a La Spezia, di base a Taranto, ecc.), ma di tutte le navi delle forze Armate (Marina), allora direi
Admiral, Commander in Chief of the Naval Force
Something went wrong...