Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Acquistare validità oraria
English translation:
After confirmation/verification the tickets will be valid for an hour
Added to glossary by
Gad Kohenov
Feb 27, 2007 15:59
17 yrs ago
Italian term
Germany
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Acquistare validità oraria
Italian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
"I biglietti acquisteranno validità oraria al momento della convalida"
Proposed translations
(English)
| 3 | After confirmation/verification the tickets will be valid for an hour |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
54 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
After confirmation/verification the tickets will be valid for an hour
Usually acquistare means to purchase, but here I don't think this is what you are looking for.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It's pretty good, but "oraria" here doesn't mean "for an hour""
Something went wrong...