Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
il collarino di fermo della cremagliera
English translation:
rack holding collar
Added to glossary by
Vittorio Preite
Dec 13, 2004 02:38
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term
il collarino di fermo della cremagliera
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Utensile
"Abbassare il collarino di fermo della cremagliera superiore sulla colonna e poi inserirlo sopra l’estremità superiore della cremagliera"
Si tratta di trapano a colonna ovvero pillar drilling machine. Posso tradurlo come rack-and-pinion stop collar?
Grazie!!
Marko
Si tratta di trapano a colonna ovvero pillar drilling machine. Posso tradurlo come rack-and-pinion stop collar?
Grazie!!
Marko
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | rack holding collar |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
329
Selected
rack holding collar
la cremagliera è solo il rack, il pinion è la rotella che ci lavora contro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...