Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
PARTE
English translation:
the taxpayer
Added to glossary by
Cedric Randolph
Apr 9, 2011 17:16
13 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
PARTE
Italian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
OFFICIAL TAX AUDIT REPORT
a heading describing the party being investigated is there a term in UK EN that is specific for this heading
Proposed translations
(English)
| 4 | the taxpayer |
James (Jim) Davis
|
| 3 | Party |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
1 hr
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
299
Selected
the taxpayer
I think this would simply be "the taxpayer" investigated by the report, but you haven't given much of the original Italian text.
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="TAX A...
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="TAX A...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jim - just what I was looking for"
6 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Party
Why add anything else?
Something went wrong...