Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avverse difese
English translation:
adverse party pleadings/adverse party\'s pleadings
Added to glossary by
Sarah Weston
Mar 19, 2010 08:41
14 yrs ago
8 viewers *
Italian term
United Kingdom
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English to Italian, and 2 more.
avverse difese
Italian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Con ogni più ampia riserva, anche istruttoria, in relazione alle avverse difese.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | adverse party pleadings/adverse party's pleadings |
simon tanner
|
| 3 | arguments of the opposing party |
Nerino
|
Proposed translations
+1
2 hrs
simon tanner
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
law, philosophy & art history specialist
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
32
Selected
adverse party pleadings/adverse party's pleadings
That's what I usually say. Pretty well attested (18,000 hits):
http://www.google.it/search?hl=it&q="adverse party's pleadin...
http://www.google.it/search?hl=it&q="adverse party's pleadin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great thanks very much Simon and to Nerino too."
9 mins
Something went wrong...