Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Mezzaluna fertile
English translation:
Fertile crescent
Added to glossary by
Amy Taylor
Jun 8, 2005 17:49
19 yrs ago
Italian term
Ireland
Prompt Precise Informed
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, Irish to English
zona della Mezzaluna
Italian to English
Other
Geography
Le zone oggi contese facevano parte dell'Impero ottomano, ma, in seguito alla sua sconfitta, tutti i Paesi arabi (Egitto, Arabia e zona della Mezzaluna fertile) cessarono di appartenere alla Turchia. (document on Palestine)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Fertile crescent |
Amy Taylor
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
Fertile crescent
That's the common expression in English.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-08 17:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
Just noticed this question has already been asked:
http://www.proz.com/?sp=h&id=716997
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-08 17:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
Just noticed this question has already been asked:
http://www.proz.com/?sp=h&id=716997
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...