Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Imposte di esercizio
English translation:
current taxes for the year
Added to glossary by
Michael Mottola
Oct 27, 2009 22:20
14 yrs ago
Italian term
Italy
Imposte di esercizio
Italian to English
Other
Finance (general)
Valore della produzione
Costi della produzione
MARGINE OPERATIVO LORDO
Proventi e oneri finanziari
RISULTATO ANTE IMPOSTEA
Imposte di esercizio
RISULTATO DI ESERCIZIO
Costi della produzione
MARGINE OPERATIVO LORDO
Proventi e oneri finanziari
RISULTATO ANTE IMPOSTEA
Imposte di esercizio
RISULTATO DI ESERCIZIO
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | current taxes for the year |
James (Jim) Davis
|
| 4 +1 | taxes in financial year |
Chris Pott
|
Proposed translations
+2
7 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4516
Selected
current taxes for the year
"esercizio" is the full financial year as opposed to a quarter or half year, so these are current taxes for the year.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again!!!"
+1
3 mins
Chris Pott
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
15 years working in continental Europe
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
taxes in financial year
The "esercizio" is the financial year for the organisation.
Something went wrong...