Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Bilancia
English translation:
Set of scales / scales
Added to glossary by
James (Jim) Davis
Sep 26, 2008 16:29
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Bilancia
Italian to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Bilancia • viene usato quando il dispositivo che fornisce il dato è una bilancia
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Set of scales / scales |
James (Jim) Davis
|
| 2 +1 | scale |
Valeria Faber
|
Change log
Oct 1, 2008 11:31: James (Jim) Davis Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
79
Selected
Set of scales / scales
Must be for weighing the pallet and what is on it. They obviously called the routine in the computer by the same name of the device it is connected to. Or am I missing something?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No Jim, I think that was spot on! Much appreciated. Cheers, Chris."
+1
45 mins
scale
I didn't get exactly what you mean, but have a look at this link... is this what you're looking for?
http://www.paper-consult.com/technical-data/pallet-truck-sca...
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2008-09-26 17:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
if you google "pallet scale" you'll find some helpful hints...
one as example
http://www.ourweigh.co.uk/erol.html#1X0
http://www.paper-consult.com/technical-data/pallet-truck-sca...
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2008-09-26 17:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
if you google "pallet scale" you'll find some helpful hints...
one as example
http://www.ourweigh.co.uk/erol.html#1X0
Discussion