Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Branding
Spanish translation:
estrategia (desarrollo) de marca
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Jan 28, 2009 11:21
15 yrs ago
German term
Branding
German to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Uhren oder Schulbedarf erfolgreich vermarktet. Durch diese zusätzliche Form des Brandings konnte die Markenakzeptanz weiter gestärkt werden – der xxxx Look hat sich als Lifestyle-Konzept durchgesetzt
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | estrategia de marca |
René Cofré Baeza
|
| 4 +1 | marca corporativa |
Jochen König
|
| 4 | Desarrollo e implementación de marcas |
Walter Blass
|
Change log
Feb 1, 2009 13:04: René Cofré Baeza Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
31
Selected
estrategia de marca
En este caso creo que habla del "branding" como una estrategia de marca o sea de desarrollo y posicionamiento de la marca.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
4 mins
1 day 5 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Desarrollo e implementación de marcas
o bien de una marca en particular
Something went wrong...