Ma. Virginia Pita Gussoni (asker) Jun 10, 2010:

Muchas gracias por tu aportación. Puede que tengas razón. Puede estar relacionado con que es "desplegable" o "enrollable". Yo en realidad pensaba que "Lift" se refería más bien a la elevación. Saludos.

mareug Jun 9, 2010:

Se me ocurre... que con el Lift de Liftsystem tal vez hagan referencia a lifting, en este caso estirar o tensar. En el enlace que has copiado, los carteles se ven "bien tensos", lo que parecería ser que se logra (por lo que se ve en la foto) con una manivela que tensa las cuerdas o cintas unidas a los bordes de los carteles. En resumen, creo que lo que ofrecen no son carteles, sino sistemas para tensarlos (con bastidores, manivelas, etc), o bien los carteles con el sistema. Es solo una suposición, pero tal vez te sea de ayuda. Un saludo.