Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Metallveredelung
Spanish translation:
Refinamiento del metal
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Jul 22, 2003 20:14
20 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Metallveredelung
German to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Mangos
Metall
Stahl
Edelstahl
Aluminium
Metallveredelung
Oberflächenveredelung
Oberflächentechnik
P.S. Refinamiento del metal?
Stahl
Edelstahl
Aluminium
Metallveredelung
Oberflächenveredelung
Oberflächentechnik
P.S. Refinamiento del metal?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Refinamiento del metal |
Сергей Лузан
|
Change log
Jul 7, 2005 14:10: Сергей Лузан changed "Field (specific)" from "(none)" to "Metallurgy / Casting"
Proposed translations
+1
2 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Refinamiento del metal
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-22 20:19:35 (GMT)
--------------------------------------------------
y refinación, refinado también. ¡Buena suerte, willdlp!
\"Diccionario Politécnico Español-Ruso\"(cerca de 106 000 términos), Moscú, Editorial \"RUSSKI YAZYK\", 1986,
Deutsch-Russisches Technisches Wörterbuch (in 3 Bdn) Korenblit
y experiencia.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-22 20:45:07 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias por tu grading, willdlp!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-22 20:19:35 (GMT)
--------------------------------------------------
y refinación, refinado también. ¡Buena suerte, willdlp!
\"Diccionario Politécnico Español-Ruso\"(cerca de 106 000 términos), Moscú, Editorial \"RUSSKI YAZYK\", 1986,
Deutsch-Russisches Technisches Wörterbuch (in 3 Bdn) Korenblit
y experiencia.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-22 20:45:07 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias por tu grading, willdlp!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo bolshoe!
Willdlp :-)"
Something went wrong...